У 2025 році Шато Розан-Сегла та Шато Канон відзначають три десятиліття тісного та глибокого зв'язку з Домом CHANEL. Ця символічна річниця та віха підкреслюють час, необхідний для повного відродження колишньої величі цих історичних володінь.

З моменту їх придбання, Розан-Сегла та Канон були в центрі ретельної роботи, керованої баченням і цінностями Дому. Ця трансформація відбувалася в три основні етапи: десять років на навчання — слухаючи терруари і поважаючи їхній ритм; десять років на зміцнення — реструктуризуючи з точністю та терпінням; і потім десять років на піднесення — розкриваючи повну виразність цих виняткових виноградників.

Наче клінґ до нумерології, якої дотримувалася Габріель Шанель, цей трифазний ритм віддзеркалює саму структуру CHANEL, засновану на трьох її емблематичних напрямках: Мода, Годинники та Високе ювелірне мистецтво, а також Парфуми та Краса. Три всесвіти, в яких, як і в мистецтві виноградарства, виражаються фундаментальні цінності Дому: час, знання ремесла (savoir-faire) та творчість.

Час, перш за все, є ключовим — як у виноградарстві, так і в CHANEL. Потрібен час, щоб зрозуміти терруар, так само, як створити силует, виготовити виріб високого ювелірного мистецтва або скласти парфум. Повага до природних циклів, увага до пір року та дозрівання — це якості, спільні для виноградарства та всесвіту Дому.

Знання ремесла (Savoir-faire), по-друге, лежить в основі цього союзу. Розан-Сегла та Канон шанують майстерність переданих рухів, точність ремісників та увагу до кожної деталі — відмінні риси CHANEL. Будь то в виноробнях чи ательє, руки майстрів народжують вироби з характером, створені завдяки тихій, непохитній відданості.

Нарешті, творчість — це спільний дух, що оживляє кожен проект Дому. Піднести терруар, інтерпретувати врожай, винайти заново стиль чи аромат: виявляється та сама творча сміливість, що поєднує традицію та інновації, щоб писати нові історії досконалості.

Через це святкування маєтки підтверджують свою відданість автентичності, передачі знань та мистецтву збереження того, що є основним. Чи то велике крю, чи то кутюрний жест — усе починається з бачення, будується з часом і підіймається завдяки творчості.

Про Шато Розан-Сегла

Саме в регіоні Медок розпочалася історія виноградників CHANEL у 1994 році. У самому серці апелясьйону Марго, Шато Розан-Сегла є однією з великих відомостей Медока. Класифіковане як «Друге Крю» (Deuxième Grand Cru Classé) у 1855 році, маєтко, засноване в XVII столітті, культивує мистецтво купажу та фінесу. 70 гектарів виноградників мають перевагу глибокого гравійного терруару, що надає сортам винограду Каберне Совіньйон, Мерло, Пті Вердо та Каберне Фран благородне та потужне середовище для вираження. Під керівництвом CHANEL, Розан-Сегла пережило відродження, спрямоване вимогливим підходом, що поєднує технічні інновації з повагою до традиції. Результатом є вино з витонченою структурою, ароматною складністю та вражаючою довговічністю.

Про Шато Канон

Розташоване на вершині вапнякового плато Сен-Емільйона, Шато Канон втілює душу селища, з яким воно тісно пов'язане. Як Перше Велике Крю Класе (Premier Grand Cru Classé), маєтко займає 34 гектари виноградників — 24 з яких класифіковані — серед сухої кам'яної кладки та схилів пагорбів, де Мерло та Каберне Фран процвітають у збалансованій гармонії. З моменту придбання CHANEL у 1996 році, Шато Канон прямує шляхом досконалості, об'єднуючи повагу до терруару, точність виноградарства та витонченість у вираженні кожного врожаю. Ця історична та характерна ділянка дарує вина рідкісної елегантності, відзначені глибиною, мінеральною свіжістю та винятковим потенціалом витримки.

Про Vignobles CHANEL

Дотримуючись обіцянки зберігати виняткове знання ремесла та експертизу, CHANEL з 1994 року створює непомітну присутність у світі виноробства. Об'єднані під назвою LES VIGNOBLES, Шато Розан-Сегла, Шато Канон, Шато Берліке та Домен де л'Іль поділяють спільне прагнення: піднести ці унікальні терруари найвищими стандартами та точністю, і створювати вина з характером. Кожне з них розповідає історію, сформовану природою та покращену людською винахідливістю. Розташовані в двох найбільш історично значущих винних регіонах Франції, Бордо та Провансі, і керовані однаковим довгостроковим баченням, LES VIGNOBLES прагнуть культивувати та ділитися унікальною виноградарською спадщиною в дусі автентичності та досконалості.